Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
desfasenm
Traducere "desfase" în olandeză
valutamismatch
looptijdmismatch
Pero ese desfase es exactamente lo esperado.
Maar die vertraging is precies naar verwachting.
Sí, lo siento, va a haber un desfase.
Ja, sorry, er zal wat vertraging zijn.
Críticas que se han traducido especialmente en la votación de una enmienda observando el desfase entre la resolución de compromiso y la exposición de motivos.
Deze kritiek kwam met name tot uiting tijdens de stemming over een amendement waarin een discrepantie tussen de compromisresolutie en de toelichting werd geconstateerd.
¿Por qué existe este desfase entre las declaraciones y las acciones?
Waarom een dergelijke discrepantie tussen woorden en daden?
La otra razón de ese desfase sigue siendo la falta de recursos.
De andere reden voor de achterstand is het gebrek aan middelen.
Es necesario reforzar la coordinación de las actividades y políticas de I & D para que Europa pueda superar el desfase tecnológico que en estos momentos mantiene respecto a sus competidores a nivel mundial.
De coördinatie van de onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten en -beleidsvoering moet versterkt worden om Europa de technologische achterstand te laten inhalen die het op dit ogenblik tegenover zijn concurrenten op wereldniveau heeft.
Los investigadores señalan que será necesario investigar otros efectos que también podrían producir ese desfase.
De onderzoekers merken op dat nog onderzocht moet worden welke andere effecten deze vertraging zouden kunnen veroorzaken.
el desfase de su supervisión no supere cinco segundos
de monitoring een maximale vertraging van vijf seconden heeft
Este comportamiento es compatible con el desfase que suele observarse entre las tendencias de la actividad económica y la evolución de los préstamos concedidos a empresas.
Dit is in overeenstemming met de vertraging die gewoonlijk optreedt tussen tendensen in de economische bedrijvigheid en ontwikkelingen in de kredietverlening aan ondernemingen.
No puede haber desfase en la presentación.
Er mag geen vertraging in zitten.
Los principales agregados trimestrales y anuales deberían publicarse con un desfase máximo de un trimestre respecto del período de referencia.
De hoofdaggregaten op kwartaal - en jaarbasis dienen met een maximale vertraging van één kwartaal na de referentieperiode te worden gepubliceerd.
con un desfase de 8 minutos en las comunicaciones.
met een vertraging in de communicatie.
Hay un momento de desfase entre el momento en que la luz se corta y el generador se pone en marcha.
Als de stroom uitvalt, is er een korte vertraging tot de generator het overneemt.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "desfase" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 407. Exacte: 407. Timp de răspuns: 46 ms.
