Dulce jovencita en la cama se despierta por la mañana, sonriendo.
Verse jonge vrouw in bed wakker in de ochtend, glimlachend.
Así que cuando entras en contacto con los devotos, se despierta.
Dus wanneer hij in aanraking komt met toegewijden wordt het wakker.
Su visión apenas se despierta y ahora entrará en el fuego.
Zijn zicht is nauwelijks ontwaakt en nu gaat hij in het vuur.
Bueno, si este hombre alguna vez despierta, vamos a averiguar.
Als deze man ooit ontwaakt, zullen we het snel te weten komen.
De pronto el clic del altavoz nos despierta de nuestro soñar despiertos.
Plotseling wekt het gekraak in de luidsprekers ons uit onze dagdromen.
Nada en la vida te despierta como un arma apuntando a tu cabeza.
Van niets word je zo wakker als een pistool tegen je hoofd.
Si me bebo un café más, estaré despierta hasta mañana.
Als ik nog meer koffie drink, ben ik wakker tot morgen.
Y eso es mejor que estar despierta en su vida real.
En het is beter dan wakker te zijn voor haar echte leven.
Solo se despierta y se puede nadar en una playa tranquila.
Gewoon wakker en je kunt zwemmen op een rustig strand.
Este perro se despierta al día siguiente y bebe de nuevo.
Deze verliezer wordt de volgende dag wakker en drinkt weer.
En un ambiente agradable para dormir y se despierta con facilidad.
In zo'n mooie kamer om te slapen en gemakkelijk wakker te worden.
Usa tu ratón para dibujar objetos que ayuden a mantenerla despierta.
Gebruik je muis om voorwerpen te trekken om te helpen houden haar wakker.
Una de estas noches vas a permanecer despierta durante toda la película.
Eén van de komende avonden ga je voor de hele film wakker blijven.