La clave de ser presidente no es solo ganar ganarlas con dignidad.
Als president moet je niet zomaar winnen, maar met waardigheid.
Este hombre de aquí - él tomó tu trabajo y nuestra dignidad.
Deze man hier... hij nam jouw baan en onze waardigheid.
Cuando sentía que no era nada, me daba fuerza y dignidad.
Toen ik me niets voelde gaf dit mij kracht en zelfrespect.
Si siente el más mínimo respeto por la dignidad de las mujeres...
Als je maar een beetje respect hebt voor de eer van vrouwen...
No hay gastos que reportar, excepto el costo de mi dignidad.
Geen kosten, maar 't kostte me bijna m'n waardigheid.
Está bien, dejemos que se vaya con un poco de dignidad.
Goed, laten we haar daar met wat waardigheid uit halen.
Los hombres más pobres podían servirle a un visitante con gran dignidad.
De armste mensen konden een bezoeker met de grootste waardigheid dienen.
En los últimos cuarenta años, el perdedor ha sido la dignidad humana.
In de afgelopen veertig jaar was menselijke waardigheid de grote verliezer.
Y entonces, cuando llegó el cáncer, la vi elegir la dignidad.
En dan toen de kanker kwam zag ik haar kiezen voor waardigheid.
Este puesto no es digno de mi honor ni de mi dignidad.
Deze post past zo slecht bij mijn eer en waardigheid...
Me ha enseñado la dignidad, y el respeto a los demás.
Ik heb er waardigheid door geleerd, respect voor anderen.
Pero queremos que ésta se lleve a cabo respetando la dignidad humana.
Wij willen wel dat dat met respect voor de menselijke waardigheid gebeurt.
El problema es que pueden atentar contra la dignidad de los pasajeros.
Het probleem is dat ze de waardigheid van de passagier kunnen aantasten.