Es cosa de los dos, así que haz lo que digo.
We zitten er allebei in, dus doe wat ik zeg.
Me disculpo si no puedes entender una palabra de lo que digo.
Mijn excuses als u geen woord verstaat van wat ik zeg.
Esto está muy lindo, digo para un vestido de dama de honor.
Deze zijn echt mooi, ik bedoel voor een bruidsmeid jurk.
Sólo digo que el talento es algo real, no todos lo tienen.
Ik bedoel alleen dat talent iets is dat niet iedereen heeft.
No lo digo como analista, es un tema de sentido común.
Dat zeg ik niet als therapeut, maar uit gezond verstand.
Te digo, como abogado y amigo, que esta idea tuya...
Als je advocaat en je vriend zeg ik dat dit idee...
Yo solo te digo que esos blanquitos pagan de más por todo.
Ik zeg alleen dat die witte idioten voor alles extra betalen.
Te lo digo, ese nivel de cuidado no se puede enseñar.
Ik zeg je dat dat soort zorg niet aangeleerd kan worden.
Y como siempre, te digo la verdad y tú me atacas.
Typisch. Ik zeg de waarheid en jij valt me aan.
Inspector, crea lo que le digo, por su propio bien.
Inspecteur, geloof wat ik zeg, voor je eigen bestwil.
No te digo como tienes que servir bebidas y ligar con chicas.
Ik zeg niet hoe jij drankjes moet inschenken en meiden versiert.
Moriremos, todos nosotros, si no hace lo que le digo.
We gaan allemaal dood als u niet doet wat ik zeg.
Pero esta noche os digo que hay que avanzar, no retroceder.
Maar vanavond zeg ik dat we vooruit moeten en niet achteruit.