Todos tienen miedo de decir nada, pero están pensando lo mismo.
Ze zijn allemaal bang iets te zeggen, maar denken hetzelfde.
Se podría decir que nuestro partido en la actualidad es ese tablero.
Je zou kunnen zeggen dat onze partij momenteel dat bord is.
Los que no pueden hablar son lo que tienen mucho para decir.
De mensen die niet kunnen spreken, hebben zoveel te vertellen.
No, no tengo nada bueno que decir de mi ex marido.
Nee, ik heb niets goeds te vertellen over mijn ex.
Eso es lo que los hombres solían decir por alguna loca razón.
Is wat mannen vroeger zeiden om één of andere dwaze reden.
Para ti es fácil decir eso, el coche no te pertenece.
Voor jou makkelijk gezegd, de auto is niet van jou.
Le acabo de decir a tu gente que no quiero ningún problema.
Ik heb je mensen net verteld dat ik geen problemen wil.
No puedes decir lo que te parezca al hijo de otra persona.
Je kunt niet zomaar tegen iemands kind zeggen wat je wilt.
Tú ya no tienes nada qué decir acerca de con quién salgo.
Jij hebt niets meer te zeggen over met wie ik omga.
Eso no es una cosa muy bonita que decir sobre tu madre.
Dat is niet lief om zoiets over je moeder te zeggen.
Lo que acabas de decir es una mezcla de paranoia y despecho.
Wat je zojuist zegt is een mengeling van paranoia en wrok.
No, pero apostaría sobre lo primero que les va a decir.
Nee, maar ik wil wedden wat hij als eerste zegt.
Quizás mi boca debiera decir lo que mis ojos no han dicho.
Misschien had mijn mond moeten zeggen wat mijn ogen niet deden.