Y tres días después, los dirigentes de la ciudad estaban todos muertos.
En drie dagen later waren de leiders van de stad allemaal dood.
Mucho más sencillo hubiera sido reconocer que los dirigentes no disponían de armas.
Men had eenvoudiger kunnen toegeven, dat de leiders geen wapens bezaten.
Han criticado a los dirigentes y al presidente del país.
Ze hebben kritiek geuit op de leiding en de president van het land.
Además, estas mismas ayudas también suelen ser desviadas por los dirigentes locales.
Verder verdwijnen die steungelden ook vaak in de zakken van de lokale bestuurders.
Pero quiero que sepan que los dirigentes electos...
Por lo que tengo entendido, esos son dos de los dirigentes locales.
Voor zover we weten, zijn dit twee van de plaatselijke leiders.
Pero ninguno de los dirigentes políticos parece consciente de ello.
Geen van de politieke leiders lijkt zich daar iets van aan te trekken.
Los dirigentes tienen ahora una nueva oportunidad y ojalá la aprovechen.
De leiders krijgen nu een nieuwe kans en laat ze deze ook grijpen.
Espero que los dirigentes del país sean audaces y tengan visión de futuro.
We hopen dat de leiders van het land moedig en ruimdenkend zullen zijn.
No deberíamos castigarles por los pecados que cometen sus dirigentes.
We mogen hen niet straffen voor de zonden van hun leiders.
Por la sencilla razón de que los dirigentes socialdemócratas no quieren luchar.
Om de goede reden, dat de sociaaldemocratische leiders niet willen strijden.
Pero los dirigentes socialdemócratas no están inclinados a saltar hacia adelante.
Maar de sociaaldemocratische leiders maken zich niet gereed om toe te slaan.