La maquina de golosinas se quedó con el dólar que me diste.
Het snack apparaat heet de dollar gestolen die je me gaf.
Quiero decir, yo sólo os conjuro como un - un dólar.
Ik bedoel, ik zou je maar 'n dollar aanrekenen.
Y me da dos entradas, y no acepta un dólar.
Hij geeft me twee kaartjes, maar wil geen geld.
Puedo asegurarle, que ni un dólar cambia de manos sin autorización.
Ik kan u verzekeren, dat hier niet met geld wordt geknoeid.
Si se apuesta, yo pongo un dólar por todo el tour.
Als ze wedden, zet dan een cent voor mij in.
Yo estoy pensando en el dólar y tú le haces una entrevista.
Ik denk aan de dollar en jij geeft haar een interview.
Hay una buena posibilidad que ella se merezca cada dólar que pide.
De kans bestaat dat ze iedere dollar die ze vraagt verdient.
Por cada dólar que ganas, alguien ha pasado un terrible sufrimiento.
Voor elke dollar die jij verdient... heeft iemand pijn geleden.
Tomas dinero prestado de pico y una pala, un dólar al día.
Je leent van houweel en een schop, een dollar per dag.
Por supuesto, podría ahorrar un dólar para ayudar a aliviar su hambre.
Natuurlijk kan ik een dollar besparen om te helpen verlichten zijn honger.
El segundo es pensar cuándo y cómo vamos a quitarle el dólar.
We moeten bedenken wanneer en hoe... we de dollar gaan stelen.
Hemos venido por el billete de un dólar que tenía en su clase.
We zijn hier voor de dollar die u had tijdens het college.
Te apuesto un interés en mis dientes contra tu dólar de plata.
Een kwart recht op m'n gebit tegen jouw zilver dollar.