Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dotarse
Traducere "dotarse" în olandeză
Conjugare
zichzelf
worden voorzien
worden uitgerust
kunnen beschikken
También habrá que dotarse de los medios para alcanzarlos.
Maar dan moeten we ons wel alle middelen verschaffen om deze te verwezenlijken.
La tercera lección es que Europa debe dotarse de un mecanismo europeo de estabilidad para proteger nuestra economía social de mercado.
De derde les is dat Europa zich moet uitrusten met een Europees stabiliteitsmechanisme om onze sociale markteconomie te beschermen.
Un peligro aún mayor es que los principales actores en este conflicto traten de dotarse de bombas nucleares.
Een nog groter gevaar is dat de sleutelspelers in dit conflict zullen trachten zichzelf met kernwapens te bewapenen.
Por lo tanto, la autorregulación es un tipo de iniciativa voluntaria que capacita a operadores económicos, organizaciones no gubernamentales o asociaciones para dotarse de directrices comunes entre ellos y para ellos.
Zelfregulering is op deze manier een soort vrijwillig initiatief dat economische actoren, de sociale partners, niet-gouvernementele organisaties of verenigingen in staat stelt onderling voor zichzelf gezamenlijke richtsnoeren vast te stellen.
Solamente con esta condición podrá la Unión Europea dotarse de una política energética duradera, equilibrada y con seguridad.
Alleen zo kan de Europese Unie zichzelf een duurzaam, evenwichtig en veilig energiebeleid geven.
Europa debe dotarse de los medios necesarios para conseguir importantes objetivos específicos.
Europa moet zich de middelen verschaffen om specifieke grote doelstellingen te verwezenlijken.
Debe dotarse rápidamente de una política de inmigración coherente y eficaz.
Europa moet snel een samenhangend en doeltreffend immigratiebeleid ontwikkelen.
El aeropuerto ha de dotarse de un doble sistema de suministro eléctrico.
De luchthaven moet over een dubbele stroomvoorziening beschikken.
La cabeza del robot puede dotarse con diferentes pinzas.
De kop van de robot kan worden voorzien van verschillende grijpers.
El movimiento debe dotarse de órganos democráticos desde ya.
Tot vandaag ontbreekt het de beweging aan democratisch verkozen organen.
Para ello puede dotarse modularmente de un cartucho extintor.
Hiervoor kan hij worden uitgerust met een modulaire brandbluspatroon.
Por ejemplo, en primer lugar deben dotarse de laboratorios apropiados y deben contratar personal.
Er moeten bijvoorbeeld eerst geschikte laboratoria worden ingericht en medewerkers worden aangetrokken.
Asimismo es necesario dotarse de capacidad para aplicar esta ley en la práctica.
De landen moeten in staat zijn het recht in de praktijk ten uitvoer te leggen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dotarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 450. Exacte: 450. Timp de răspuns: 34 ms.
