Si esta teoría es correcta, se limitará el número de misiones.
Als deze theorie klopt, wordt 't aantal missies beperkt.
Podríamos salvarlos a los dos, si mi teoría es correcta.
We kunnen ze allebei redden, als mijn theorie klopt.
Si toda la información es correcta, el cliente autoriza el pago.
Als alle informatie juist is, autoriseert de klant de betaling.
Si su suposición es correcta, y él es el asesino...
Als uw vermoeden juist is en hij de moordenaar is...
En cuanto a esta información es correcta, no puedo juzgar.
Voor zover deze informatie correct is, kan ik niet oordelen.
Si mi información es correcta, está a punto de llegar.
Als mijn informatie correct is, moet ze er zo zijn.
Si tu teoría es correcta, se nos acaba el tiempo.
Als jouw theorie klopt, hebben we weinig tijd meer.
No me enojo, pero significa que mi teoría es correcta.
Ik ben niet boos, het betekent dat mijn theorie klopt.
Si mi sospecha es correcta, voy a tener que matarla.
Ik zal met haar moeten afrekenen als mijn verdenking klopt.
Si mi teoría de los celos es correcta, lo hacía.
Maar als mijn theorie over jaloezie klopt, dan wel.
El operador confirma que la información facilitada en esta declaración es correcta.
De exploitant bevestigt dat de in deze verklaring verstrekte informatie juist is.
Si la predicción no es correcta, el comerciante no recibirá ningún pago.
Als de voorspelling niet correct is, krijgt de handelaar niets.
La regeneración solo puede tener lugar si la condición general es correcta.
Regeneratie kan alleen plaatsvinden als de algemene toestand juist is.