Capitán, no escuche ni una sola palabra que este hombre diga.
Captain, luister niet naar enig woord dat deze man zegt.
El pegamento durará un buen rato, así que escuche con cuidado.
Het fixeermiddel zal een hele tijd houden, dus luister goed.
No deje que le escuche o se le irá directo a su cabeza.
Laat het hem maar niet horen, krijgt hij meteen kapsones.
Debes crear cosas que la gente no sólo escuche, sino que sienta.
Je moet iets maken wat mensen niet alleen horen, maar voelen.
Lo menos que escuche el jurado de ese juez, será mejor.
Hoe minder dat de jury hoort van die rechter, hoe beter.
Vamos a ver si podemos hacer esto sin que él escuche.
Laten we kijken of dat lukt zonder dat hij het hoort.
Sólo quiero hablar con usted, aquí su voz se escuche.
Ik wil alleen met je praten, even je stem horen.
Porque no puedo arriesgar a que lo escuche de alguien más.
Want ik kan niet het risico haar horen het van iemand anders.
Debe ser una noticia real que se escuche en todas partes.
Het moet groot nieuws worden dat overal te horen is.
Sí, no hace falta que me escuche parlotear sobre el bar.
Ja, ze hoeven niet om mij te horen rammelen aan de bar.
Ahora ir a casa, y no vuelvas hasta que escuche de mí.
Nu naar huis en kom niet terug tot je wat van mij hoort.
Y escuche con atención porque estamos a punto de hacerle un gran favor.
En luister aandachtig, want we gaan je een zeer grote gunst doen.
Es importante que nadie escuche lo que hay en esa grabación.
Het is belangrijk, dat niemand hoort wat er op die tape staat.