No canjeable por dinero en efectivo, excepto cuando lo exija la ley.
Niet inwisselbaar voor contant geld, behalve daar waar wettelijk vereist.
Quizás mi reciente ascenso, me exija, ser más...
Misschien vereist mijn recente verheffing dat ik meer...
Estoy harto de que me exija ser el hijo perfecto.
Ik ben uw eis zat de perfecte zoon te zijn.
No exija felicidad como cualquier niño mimado.
Eis geen geluk op als een willekeurig verwend kind.
El que exija más... y me arrincone con esta visita está bien.
Jij eist meer en zet me onder druk door dit bezoek, dat is je werk.
No es justo que un miembro del clero exija moralidad.
Een dominee kan geen deugdzaamheid eisen van de gemeenteleden.
Haré lo que exija el código.
Ik ga doen wat de code vereist.
Muy por el contrario, ¡exija lo que le corresponde!
Sterker nog, u moet eisen waar u recht op heeft!
No exija menos que el éxito de su gente, y lo conseguirá.
Eis niks anders dan succes van je mensen en dan zal je het krijgen.
exija la aproximación de legislaciones en uno o varios sectores económicos.
de onderlinge aanpassing van de wetgevingen in één of meer economische sectoren vereist.
adjunte los documentos necesarios, según lo exija la ley.
voeg de nodige documenten bij, zoals wettelijk vereist.
Propongo que esta Cámara exija... la inmediata dimisión del alto mando...
Ik stel voor om het ontslag van de bevelhebbers te eisen...
de cualquier otro documento que se exija específicamente en el marco del Acuerdo.
ieder ander in het kader van de overeenkomst vereist document.