Y eso es lo que causó los síntomas que ahora estás experimentando.
En dat is wat de symptomen veroorzaakte die je nu ervaart.
Claramente no soy la única que está experimentando un sentimiento de celos.
Kennelijk ben ik niet de enige die gevoelens van jaloezie ervaart.
Se puede imaginar que están experimentando muchas emociones a la vez.
Je kunt je voorstellen dat zij ervaren veel emoties allemaal tegelijk.
Cada vez que son atacados, revela la desesperación que están experimentando.
Iedere keer dat je wordt aangevallen toont het de wanhoop die ze ervaren.
Seguirá experimentando en mí como si fuese uno de sus perros.
Según mis archivos estaban experimentando con un nuevo tipo de suero de crecimiento.
Volgens mijn bestanden waren ze aan het experimenteren met een nieuw type groeiserum.
El cuerpo de las mujeres de esta edad está experimentando ciertos cambios fisiológicos.
Het lichaam van vrouwen van deze leeftijd ervaart bepaalde fysiologische veranderingen.
Los flashes que has estado experimentando son pequeños retazos de memoria.
De terugblikken die je ervaart dat zijn kleine stukjes geheugen...
En este caso, comienza experimentando con su enfoque de inversión.
Bij deze begint u met het experimenteren met uw beleggingsaanpak.
Ya sabes, está en la universidad ahora... podría estar experimentando.
Weet je, hij zit nu op de universiteit hij zou kunnen experimenteren.
Por lo que sé, nadie más está experimentando esto.
Voor zover ik kan zeggen, ervaart niemand anders dit.
Lo que estás experimentando son... residuos de sus pensamientos.
Wat jij nu ervaart is het overblijfsel van zijn gedachten.
Ama, detecto que estás experimentando un intenso estado emocional.
Meesteres, ik detecteer dat je een verhoogde emotionele staat ervaart.