Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
extremado
Traducere "extremado" în olandeză
extreme
Un extremado control de calidad, la superioridad técnica en nuestros procesos, y la amplia gama que ofrecemos en pavimentos nos convierten en líderes en adaptabilidad a todo tipo de aplicaciones para arquitectura de interior.
Onze extreme kwaliteitscontrole, de technische superioriteit in onze processen en ons brede assortiment, maken ons leider in het aanpassen aan alle soorten toepassingen voor de binnenhuisarchitectuur.
En general, los animales sufren mucho, debido, en particular, a un calor extremado en verano, el hacinamiento, la altura libre, la falta de agua, la mala ventilación, las lesiones y enfermedades y la mera duración de los viajes.
De dieren hebben vaak veel te lijden vooral van extreme hitte in de zomer, ernstig ruimtegebrek, onvoldoende kopruimte, gebrek aan water, slechte ventilatie, verwondingen en ziekte en eenvoudigweg de lengte van de reis.
Sin embargo, ha sucedido lo contrario: el crecimiento de las fuerzas producidas ha ido acompañado, hasta ahora, de un extremado desarrollo de todas las formas de desigualdad y de privilegios, así como de la burocracia.
In werkelijkheid gebeurde het tegenovergestelde; de groei van de productiekrachten is tot dusverre vergezeld gegaan van een extreme ontwikkeling van alle vormen van ongelijkheid, privilege en voortrekkerei en daarmee van bureaucratisme.
Digo que en esa noche de extremado...
Nee, dat zeg ik ook niet. Maar tijdens een nacht van extreme...
En resumen, la propuesta de la Comisión permitirá que los animales pasen largos períodos de tiempo en los vehículos, pero no descansando realmente y debiendo soportar un calor extremado, el hacinamiento, la falta de agua y un entorno cada vez más sucio y menos higiénico.
Kortom, het voorstel van de Commissie leidt ertoe dat dieren lange tijd aan boord van het voertuig blijven en niet echt rusten, maar lijden onder extreme hitte, ruimtegebrek, gebrek aan water en steeds viezer en onhygiënischer omstandigheden.
Su parte superior de diseño extremado combina tejido y piel sintética.
Het gestroomlijnde bovenwerk is gemaakt van een mix van textiel en synthetisch leer.
Era el momento para lo extremado.
Het was tijd om extreem te zijn.
Los ánimos se han extremado y hemos visto a la gente manifestándose en la calle en contra de esta decisión.
De stemming wordt steeds grimmiger en we hebben gezien dat mensen de straat zijn opgegaan om te betogen tegen dit besluit.
Las perspectivas financieras se examinarán con extremado escepticismo y la legislación (tras la primera lectura) se recibirá con fuertes protestas.
Financiële perspectieven zullen uiterst sceptisch worden bekeken en wetgeving (na eerste lezing) zal op groot verzet stuiten.
Frente a la magnitud y el carácter extremado de la controversia, no cabe duda de que esta comisión (o cualquier otra comisión) no puede asumir la tarea de dirimir un desacuerdo que tiene su origen en convicciones antropológicas de base filosófica y/o religiosa.
Het is zo'n radicale en veelomvattende controverse, dat het voor de hand ligt dat onze commissie (of elke andere commissie) zich niet met de taak kan belasten een meningsverschil op te lossen dat zo diep wortelt in filosofisch en/of religieus gefundeerde overtuigingen.
Bien, eso es un poco extremado, ¿verdad?
Is dat niet wat overdreven?
Eso me parece muy extremado.
Dat lijkt wel erg extreem.
El clima es continental extremado.
Het klimaat is extreem continentaal.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "extremado" în limba Română
Rezultate: 39. Exacte: 39. Timp de răspuns: 19 ms.
