Entonces, cuando sus maldiciones fallaron recurrió a la violencia.
Toen haar vervloekingen faalden, nam ze haar toevlucht tot geweld.
Muchos candidatos altamente capacitados intentaron llegar a este punto y fallaron.
Vele hooggekwalificeerde kandidaten probeerden zo ver te komen en faalden.
Los hombres del gobernador fallaron en su cometido y han sido ahorcados.
Los sistemas para proteger a nuestros hijos fallaron.
Aunque muchas expediciones fallaron, hubo algunos descubrimientos afortunados.
Alhoewel veel expedities mislukten, werden er ook met succes ontdekkingen gedaan.
Todos los esfuerzos en tecnología reproductiva fallaron Tanto para hombres como para mujeres.
Alle inspanningen op het gebied van voortplantingstechnologie mislukten voor zowel mannen als vrouwen.
Mis desleales oficiales me fallaron, y la llave no se encontró.
M'n ontrouwe officieren faalden, de sleutel bleef zoek.
Los que fallaron se han enfrentado a multas bastante fuertes.
Degenen die faalden, hebben behoorlijk hoge boetes gekregen.
Al parecer sus sistemas eléctricos e hidráulicos fallaron.
Het blijkt, dat hun elektrische en hydraulische systemen faalden.
Muchos candidatos altamente calificados trataron de conseguirlo y fallaron.
Vele hooggekwalificeerde kandidaten probeerden zo ver te komen en faalden.
Improvisa. Se las arregla para triunfar donde otros fallaron.
Hij improviseert, maar hij weet te slagen waar anderen faalden.
Yo no tengo la culpa si tus hombres fallaron.
Ik heb geen schuldgevoel Als je mannen hebben gefaald.
Los primeros intentos para que el gobierno de Bali se uniera, fallaron.
Onze eerste pogingen om de overheden van Bali mee te krijgen, mislukten.