Una segunda cirugía de válvula fallida sería el fin de mi carrera...
Een tweede mislukte operatie zou 't einde van mijn carrière zijn...
Sí, tal vez tomé unas líneas de mi reciente audición fallida...
En ja, ik leen een paar zinnen van m'n laatste mislukte auditie...
Si la factura es fallida, no se entregará a su cliente.
Indien de factuur is mislukt, wordt deze niet naar de klant verzonden.
A pocos metros de allí había una cooperativa avícola fallida.
Een paar meter verder was er een mislukt kippenhok.
Suelta todo lo que te ata a esta oscuridad rota y fallida.
Laat alles los wat je bindt aan deze gebroken en falende duisternis.
Para una sucursal fallida, somos muy productivos.
Voor een falende afdeling zijn we verrassend productief.
La mañana luego de una operación fallida tienes dos opciones.
De ochtend na een mislukte operatie heb je twee keuzes.
Pero esta idea pronto resultó fallida en nuestras pruebas de clientes.
Maar dit idee mislukte al snel in onze testen met klanten.
Luego de su fallida candidatura se retiró de la política.
Na een mislukte verkiezing heeft hij zich teruggetrokken uit de politiek.
Bueno, ese es un buen nombre para una pavlova fallida.
Wel, een vrolijke term voor een mislukte pavlova.
Sí, ella tiene que encubrir los resultados de mi transfusión fallida.
Ze moet het resultaat camoufleren van m'n mislukte transfusie.
Me enteré de que es la única sobreviviente de una expedición fallida.
Ze is de enige overlevende van die mislukte expeditie.
Como yo encuentro muchas cosas girando alrededor de tu fallida campaña.
Zoals ik van veel van uw mislukte campagnes vind.