Traté de encontrar un patrón en el que encajaran todos los hechos.
Ik heb geprobeerd een patroon te vinden waarin alle feiten passen.
Estos relatos se basan en más de un sentido sobre hechos reales.
Deze verhalen zijn op meer dan één manier gebaseerd op feiten.
Ninguno de los rifles que he estado probando están hechos para esto.
Geen van de geweren die ik getest heb zijn hiervoor gemaakt.
Están hechos de un papel resistente al agua y a la grasa.
De seals zijn gemaakt van duurzaam, water- en vetvrij papier.
En ciertos casos los hechos van hacia las personas no al contrario.
In sommige gevallen komen de feiten naar mensen, niet andersom.
Ve y chequea algunos hechos, mientras yo me ensucio mis manos.
Jij trekt wat feiten na terwijl ik mijn handen vuil maak.
Esto no es sostenible, así que solo necesito los hechos básicos.
Dit is niet houdbaar, heb alleen de basis feiten nodig.
Herschel, entiendo que tus pepinillos están hechos con agua de lluvia.
Herschel, ik begrijp dat je augurken gemaakt zijn met regenwater.
Si se le va a dar propaganda, que sea con hechos.
Als je het gaat opleuken, doe dat dan met feiten.
En resumen, los hechos mostrarán que fue el tradicional... homicidio.
De feiten zullen aantonen dat dit gewoon een ouderwetse moord is.
Estos hechos confirman por sí solos que el mercado único está funcionando.
Deze feiten tonen overtuigend aan dat de interne markt écht werkt.
Los adhesivos están hechos de material suave con un aura de terciopelo.
De stickers zijn gemaakt van streelzacht materiaal met een fluwelen uitstraling.
Los productos hechos de bambú son adecuados para niños, personas alérgicas.
Producten gemaakt van bamboe zijn geschikt voor kinderen, allergische personen.