Destijds dacht ik dat het de daad van een lafaard was.
En ese momento, pensé que era el acto de un cobarde.
Een ander je hart geven is de ultieme daad van vertrouwen.
Darle tu corazón a otra persona es el mayor acto de confianza.
Als jij haar leven neemt zal de daad elke ademtocht bezwaren.
Si tomas su vida, la acción tendrá peso en cada aliento.
Je laatste daad op aarde wordt het zien sterven van je vijand.
Tu última acción en la tierra... será ver a tu enemigo morir.
Dit gebruik van kleuren was niet zomaar een artistieke daad.
Pero este uso de los colores no fue sólo un hecho artístico.
Ze is getuige in een misdaad, en medeplichtig bij de daad...
Es testigo de un gran crimen, un accesorio después del hecho...
Als oprecht democraat laat hij de burgers over zijn daad oordelen.
Como buen demócrata, está dejando que los ciudadanos juzguen sus acciones.
Het enige dat de arme rector begrijpt is de fysieke daad.
Hasta el pobre viejo decano puede entender que es el acto físico.
In zijn zuiverste vorm, biedt een daad van vergelding symmetrie...
En su forma más pura, un acto de retribución brinda simetría.
Wat je doet in gedachten, woord en daad is hetzelfde.
Lo que haces en pensamiento, palabra y acto es lo mismo.
Gisteravond, werd een daad van geweld gepleegd tegen mijn gemeenschap.
Anoche, se cometió un acto de violencia. contra mi comunidad.
Harry zegt jullie twee in een intieme daad gezien te hebben.
Harry afirma haber sido testigo de dos de ustedes en un acto íntimo.
Elke van onze daden is slechts een antwoord op een vorige daad.
Cada uno de nuestros actos es meramente una respuesta a un acto anterior.