Pero la idea de crear una urna no se me había ocurrido.
Maar het idee van een stembus is nooit bij me opgekomen.
Dice que basó su ideología en la idea de una raza superior.
U hebt uw ideologie gebaseerd op het idee van het meesterras.
Debe ser lo más creativo posible a la idea de un partido.
Moet zo creatief mogelijk zijn aan het idee van een feestje.
La idea de un mundo sin fronteras y sin xenofobia parece excelente.
Het idee van een wereld zonder grenzen en xenofobie lijkt uitstekend.
No tienes ni idea de lo mucho que le importas a Ed.
Jij hebt er geen idee van hoeveel Ed om je geeft.
Sí, y tenemos una idea de quién podría ser esa cabeza.
Ja en we hebben een idee wiens hoofd dat kan zijn.
A mi padre se le ocurrió la idea de hacer un clon.
M'n vader kwam op het idee om een clone te maken.
No tengo ni idea de a qué juego está jugando esta jovencita.
Ik heb geen idee wat voor spelletje deze jonge vrouw speelt.
Seguro que se hizo una idea de mí en cuanto me vio.
U had vast uw oordeel al klaar toen u me zag.
Gerrit no tenía ni idea de lo cerca que estuvo de morir.
Gerrit had geen idee hoe dicht hij bij de dood kwam.
Pero no tenia idea de que el estuviera en ese tipo de...
Maar ik had geen idee dat hij in die staat was...
No tienes idea de qué clase de plaga liberaste en la ciudad.
Je weet niet welke plaag je hebt losgelaten op deze stad.
No me entusiasma la idea de tener que detener a su hijo...
Ik vind het idee om zijn zoon te arresteren niet leuk.