Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
idea de que
Traducere "idea de que" în olandeză
Pero no tenia idea de que el estuviera en ese tipo de...
Maar ik had geen idee dat hij in die staat was...
Pero uno siempre tenía la idea de que lo miraba desde arriba.
Maar je kreeg altijd het idee dat hij op je neerkeek.
Y la sola idea de que te vaya a volver a pasar algo...
En de gedachte dat er weer iets met je gebeurd...
Y la idea de que vuelvas a salir - a las calles...
En dan nog de gedachte dat jij de straat op zou gaan.
Bueno, obviamente, no tenía idea de que pasaría todo esto.
Ik had natuurlijk geen idee dat dit allemaal zo zou verlopen.
La co-creación parte de la idea de que hay un problema concreto.
Co-creatie vertrekt van het idee dat er een concreet probleem is.
La idea de que la mortandad se debiera a parásitos resulta ser incorrecta.
Het idee dat parasieten oorzaak zijn van de sterfte blijkt onjuist.
La sola idea de que pudiera ser un asesino... me hace enojar.
Het idee dat hij een moordenaar kan zijn maakt me woedend.
Pero te damos la idea de que la luz viene de todas partes.
Maar wij geven je het idee dat licht van overal komt.
Se consuelan a sí mismos con la idea de que todo es basura.
Ze troosten zichzelf met het idee dat alles gewoon rotzooi is.
Su marido no tiene ni idea de que pasó algo malo el viernes.
Haar man had geen idee dat er vrijdag iets gebeurd was.
Esa pobre chica, no tiene ni idea de que la están dejando.
Die arme meid heeft geen idee dat ze gedumpt wordt.
Estábamos aferrados a la idea de que la ayuda venía en camino.
We klampten ons vast aan het idee dat er hulp onderweg was.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "idea de que" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 8293. Exacte: 8293. Timp de răspuns: 319 ms.
