Bien, he ido a la dirección que me dio la camarera.
Ik ben naar het adres gegaan dat de barvrouw me gaf.
Debería haber ido a mis clientes con esta información en primer lugar.
Ik heb aan mijn klanten gegaan met deze informatie als eerste.
Y ahora que la línea temporal se reinició, debería haberme ido.
Nu de tijdlijn gereset is, zou ik verdwenen moeten zijn.
Pero cuando llegamos afuera, me di vuelta y se había ido.
Maar toen we buiten kwamen en me omdraaide was ze verdwenen.
A todos les he dicho que se ha ido por motivos personales.
Ik heb iedereen verteld dat hij om privé redenen vertrokken is.
Si está aquí, entonces tal vez el demonio se ha ido.
Als hij hier is, dan misschien de duivel is verdwenen.
Ahora todo eso se ha ido, y tu sueldo con eso.
En nu is dat allemaal verdwenen, net als je salaris.
Cuando regresamos, los hombres en el agua, se habían ido.
Toen we terugkwamen, waren de mannen in het water verdwenen.
Su energía se ha ido. He... he perdido la conexión.
Zijn energie is verdwenen. Ik heb 't contact verloren.
Si la purga alcanza a Holly, se habrá ido para siempre.
Als de zuivering Holly te pakken krijgt is ze voorgoed verdwenen.
Yo hice lo mismo - castigué al viejo porque se había ido.
Ik heb hetzelfde gedaan mijn vader straffen omdat hij weg was.
Si no me hubiera ido, tal vez ella aun estaría viva.
Als ik niet was weggegaan, had ze misschien nog geleefd.
Mi cuerpo se había ido para siempre y yo era esta casa.
Mijn lichaam was voor altijd weg en ik werd dit huis.