Por muchos años hacía ilusiones, trucos, como los demás.
Jarenlang doe ik illusies, trucs, net als de rest.
Max no tenía ilusiones sobre el mundo en que vivimos hoy.
Max koesterde geen illusies over de wereld waarin we nu leven.
Las ilusiones ópticas aparecen como forma, contorno, color y movimiento.
De optische illusie verschijnt als vorm, contouren, kleur en beweging.
Ninguna de nosotras nos hacemos ilusiones sobre la otra, creo.
Geen van ons heeft een illusie over de ander, denk ik.
Ya has hecho ilusiones a la gente con tu maldita torre.
Je hebt mensen al hoop gegeven met je verdomde toren.
Dos hombres sin nada en sus bolsillos, pero llenos de ilusiones.
Twee mannen met niets in hun zakken, maar een hoofd vol hoop.
Se necesita mucha habilidad para realizar ilusiones con una mano sana.
Het moet moeilijk zijn om illusies te doen met één goede hand.
Pienso que la gente prefiere vivir en sus pequeñas ilusiones felices.
De mens kiest ervoor te leven in zijn eigen gelukkige illusies.
Solo cuando hayas disipado esas ilusiones... hallarás otra vez tu camino.
Alleen wanneer je die illusies verjaagt zul je weer je weg terugvinden.
El planeta entero está atento a estos metrónomos de nuestras esperanzas e ilusiones.
De hele planeet is aandachtig voor deze metronomen van onze hoop en illusies.
Nunca me había hecho ilusiones de que este país siempre fuera justo.
Ik had nooit illusies over het feit dat dit land altijd eerlijk is.
No tenía ilusiones sobre el tipo de hombre que era.
Ik had geen illusies over wat voor soort man hij was.
Creas ilusiones para hacer mejor las vidas de tus clientes.
Je creëert illusies om de levens van je klanten te verbeteren.