Eso es gracioso, porque mi padre no era un hombre listo.
Dat is grappig, want mijn vader was niet erg slim.
Es muy simpático, muy listo y un gran jugador de hockey.
Hij is erg aardig, heel slim en een goede hockeyer.
Así que ustedes verán que el bote esté listo por la noche.
Dus zorgen jullie twee dat de sloep tegen middernacht gereed is.
Cuando tenga listo mi barco, enviaré a alguien en tu busca.
Wanneer mijn schip gereed is stuur ik iemand voor je.
Lástima que resultara ser más listo y valiente de lo que esperaba.
Jammer dat hij slimmer en moediger was dan ik had verwacht.
No, fue listo en eso, como pueden serlo los adictos.
Nee, hij was slim erover, zoals verslaafden kunnen zijn.
Eso es porque él era tan listo que realmente nunca daba entrevistas...
Dat komt doordat hij zo slim was nooit interviews te geven...
Cuando chico, era el más fuerte, rudo listo y más bonito.
Als kind was ik al de stoerste, slimste en knapste.
Sobre todo porque soy el listo, el guapo y el que mola.
Vooral omdat ik de slimme, knappe en coole zoon ben.
Saben, nunca había tenido a un chico tan listo en la granja.
Ik heb nog nooit zo'n slim kind op de kwekerij gehad.
Necesitarás a alguien muy listo que les enseñe a hacer cosas fantásticas.
Je hebt een slim iemand nodig die ze fantastische dingen leert.
Gyu-tae nunca fue muy listo, pero tenía suerte en el amor.
Gyu-tae was niet slim, maar hij had geluk met de meisjes.
Soy más o menos agradable, listo, importante para algunas personas.
Ik ben niet zozo aardig, slim en belangrijk voor sommige mensen.