Todo este trato especial, y ni siquiera llevas la pelota.
Al deze speciale behandeling, en je draagt niet eens de bal.
Esperar, llevas la misma camiseta en la mitad de estas fotos.
Wacht, je draagt dezelfde shirt in de helft van deze foto's.
Esperar, llevas la misma camiseta en la mitad de estas fotos.
Je hebt op de helft van de foto's hetzelfde shirt aan.
Te diriges hacia la muerte, y llevas a ese chico contigo.
Je loopt naar je eigen dood en neemt deze jongen mee.
Por que no te subes aquí y me llevas por un paseo.
Waarom kom je hier niet zitten en doe het met me.
Por lo visto no te llevas muy bien con los guardias, pero...
Je onderhoud met de bewakers was niet zo goed, maar...
Si te llevas ese dinero, él va a ir tras de ti.
Als je dat geld meeneemt, zal hij achter je aankomen.
Ahora tú quieres ser todo un asesino, pero no lo llevas adentro.
Je wilt een moordenaar worden, maar het zit niet in je.
He visto muchas caras horribles, pero tú te llevas el premio.
Ik heb veel vreselijke gezichten gezien, maar jij krijgt de hoofdprijs.
Mira, llevas tres meses conmigo, y has tenido cuatro pruebas.
Je bent nu drie maanden bij mij en hebt vier audities gehad.
Si te la llevas, necesito una razón para que eso haya pasado.
Als jij het afpakt, moet ik verklaren hoe dat kan gebeuren.
Es bueno ver que te llevas tan bien con tu nueva señora.
Wat fijn dat je zo goed overweg kunt met je nieuwe meesteres.
Como es el cumpleaños de tu hermana, te llevas la porción grande.
Aangezien je zus jarig is, krijg je het extra grote stuk.