Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
mareanf
Traducere "marea" în olandeză
Los bonitos momentos se han perdido todos con la marea, sí.
De kostbare momenten zijn allemaal verloren in het tij, yea.
Todo lo que queda es una pequeña isla visible durante la marea baja.
Het enige dat overblijft is een klein eiland zichtbaar bij laag tij.
Es como tratar de detener la marea con un castillo de arena.
Het is alsof je de vloed wil tegenhouden met een zandkasteel.
Esta pelea es un ida y vuelta, como una marea...
Dit gevecht gaat echt op en neer, als eb en vloed.
Se puede sentir la pena emanar de ellas como la marea.
Je kunt het verdriet bij hen voelen opkomen als een getij.
Bueno, es podría indicar que seguramente... la trajo la marea.
Dat zou toch zeker aangeven dat het getij haar binnen heeft gebracht.
Porque la marea estaba bastante alta en esa época del año.
Omdat het tij in die tijd van het jaar hoog stond.
Y el amor que allí nace es como la marea alta.
En de liefde die erin ontstaat, is als een vloed.
Playa de arena gris con algunas pequeñas piedras dependiendo de la marea.
Het is meestal grijs zand met wat grind afhankelijk van het getij.
Una vez al año la marea perfecta y la temperatura adecuada coinciden.
Eén keer per jaar zijn zowel het tij als de temperatuur perfect.
Y una marea de ira y retribución se derramará en la noche.
En een vloed van woede en vergelding zal overlopen in de nacht.
Los ríos crean una fuerte resaca especialmente cuando la marea está alta.
De rivieren creëren een sterke onderstroom, vooral wanneer het vloed is.
En marea baja la arena esta llena de conchas afiladas.
Bij laag tij, vind je op het strand scherpe schelpen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "marea" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 2598. Exacte: 2598. Timp de răspuns: 67 ms.
