Los archivos de audio del disco duro no se modifican durante este procedimiento.
De audiobestanden op de harde schijf worden niet gewijzigd tijdens deze procedure.
No se modifican las propiedades mecánicas y químicas de la pieza.
De mechanische en chemische eigenschappen van het werkstuk worden niet gewijzigd.
Las opciones incorporadas editan, modifican, eliminan y restauran datos.
Ingebouwde opties voor bewerken, wijzigen, verwijderen en herstellen van gegevens.
Algunos programas contienen adware, que instala barras de herramientas y modifican la configuración de su sistema.
Sommige programma's bevatten adware, ze installeren werkbalken en wijzigen uw systeeminstellingen.
Estas acciones a veces modifican el aspecto de los bienes.
Deze acties kunnen soms het uitzicht van objecten veranderen.
Hemos elaborado algunas imágenes que modifican ligeramente el letrero.
We hebben wat beelden bedacht die het bord iets veranderen.
A continuación, las pruebas asociadas también se modifican automáticamente.
De bijbehorende tests worden dan ook volledig automatisch gewijzigd.
Los límites de ruido y el ámbito de aplicación no se modifican.
De geluidsdrempels en de werkingssfeer worden niet gewijzigd.
Las dimensiones en píxeles de la imagen no se modifican.
De pixelafmetingen van de afbeelding worden niet gewijzigd.
Las opciones de formato no modifican el archivo de imagen original.
De opmaakopties van het oorspronkelijke afbeeldingsbestand worden niet gewijzigd.
La jurisprudencia, las pautas y las leyes sobre privacidad se modifican continuamente.
Privacywetgeving, richtlijnen en jurisprudentie veranderen constant.
Además, se modifican en consecuencia los números determinados.
Daarbij worden dan de vaste aantallen dienovereenkomstig gewijzigd.
Desde entonces se revisan y modifican periódicamente.
Sindsdien zijn ze regelmatig herzien en gewijzigd.