Ella es mona y servicial, y se parece mucho a mi.
Ze is lief en hulpzaam en ze vind me helemaal geweldig.
Fortuna me multó el año pasado, dijo que porque era demasiado mona.
Lucky gaf me vorig jaar een bekeuring. Omdat ik zo lief was, zei hij.
Creo que es esa mona de tu cartel.
Die aap van je poster is er.
Pero, él te llamo una mona.
Maar hij noemt je 'aapje'.
Es mona, pero ese color de piel no está en la naturaleza.
Ze is schattig, maar die huidskleur is niet natuurlijk.
Aun así, soy demasiado vieja para que me llamen mona.
Maar toch, ik ben te oud om schattig te worden genoemd.
Aquí vengo a ordenarme las ideas o a dormir la mona.
Hier kom ik om na te denken of mijn roes uit te slapen.
Crees que eres mona pero este curro es una maratón.
Je vindt jezelf zo grappig, maar de job is 'n marathon.
La música es mona, pero se hace molesto rápidamente.
De muziek is schattig, maar het wordt snel vervelend.
Annie es increíble, tan graciosa y mona y dulce.
Annie was fantastisch, zo grappig en schattig en lief.
Inténtelo y ayude a la muchacha trabajadora mona y difícil.
Probeer het uit en help deze schattige en hard werkende meid.
Ponlo en el estómago, lo dejó dormir la mona.
Leg hem op zijn buik, dan kan hij zijn roes uitslapen.
Échate en el suelo, tápate y duerme la mona.
Ga nu op de vloer liggen, bedek jezelf en slaap het weg.