¿Por qué debería ofenderte mi devoción al ateísmo?
Waarom zou je beledigd zijn door mijn toewijding aan het atheïsme?
Y no estoy tratando de ofenderte, pero estoy acostumbrado a que la negociación sea más rápida.
En ik wil je niet beledigen, maar meestal de onderhandeling is sneller.
me pareces buena persona y no me gustaría ofenderte.
Je lijkt me best aardig en ik wil je niet beledigen.
No, porque tenían miedo de ofenderte.
Nee, omdat ze bang waren om je te beledigen.
Mi amor, no sé que he hecho para ofenderte.
Mijn liefste, ik weet niet wat ik heb gedaan om je te beledigen.
Lo siento, no era mi intención ofenderte.
Sorry, ik wilde je niet beledigen.
No lo digo para ofenderte,, es lindo.
Ik wil je niet beledigen,, hij is knap.
No lo digo para ofenderte,, es guapo.
Ik wil je niet beledigen,, hij is knap.
No lo digo para ofenderte, Bombaata.
Ik wil je niet beledigen, Bombaata.
Pero en las salas de chat también puedes conocer personas que quieren ofenderte.
Maar in chatrooms kunt u ook mensen ontmoeten die u willen beledigen.
Bueno, no quería ofenderte en caso de que tuvieras una favorita.
Ik wou je niet beledigen als je een favoriete had.
Si alguien te brinda consejos de belleza, intenta no ofenderte.
Probeer niet beledigd te zijn als iemand je een schoonheidsadvies geeft.
Trata de no ofenderte mucho si mira a otras mujeres.
Raak niet beledigd als hij naar andere vrouwen kijkt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.