Bueno, lo has sido para nosotros, pero ahora es oficial.
Dat was je volgens ons, maar nu is het officieel.
Aún no se ha hecho un anuncio oficial sobre esta criatura de altamar.
Nog steeds geen officieel nieuws over dit wezen uit de diepte.
Estos descuentos especiales solo se pueden encontrar en su página web oficial.
Deze enige speciale kortingen zijn te vinden op hun officiële website.
Me temo que no puedo añadir nada más a la versión oficial.
Ik vrees dat ik niets kan toevoegen aan de officiële verklaring.
Es útil tener a alguien fuera de la cadena de mando oficial.
Soms is het handig buiten de officiële kanalen om te werken.
Después de la parte oficial las opciones para la fiesta son infinitas.
Na het officiële gedeelte zijn de opties voor het feest eindeloos.
Casa rural oficial, temática histórica, con piscina y patio típico.
Officiële huisje, historisch thema, met zwembad en typische patio.
Sin embargo, debe comprar en el sitio web oficial en línea.
Echter, moet je het kopen op de officiële website online.
Hace dos años, en el día que inició el servicio oficial...
Twee jaar geleden, op de dag van de officiële lancering...
La historia oficial es bastante diferente de lo que afirmaron los testigos.
Het officiële verhaal is nogal anders dan wat de getuigen beweerden.
Sé que esto no es un caso oficial, así que gracias.
Ik weet dat dit geen officiële zaak is, dus bedankt.
Es muy valioso para mí, ya que contenía la información oficial.
Het was erg waardevol voor mij omdat het officiële informatie bevatte.
Acabo de convertirme en el dueño oficial de la casa de playa.
Ik ben net de nieuwe officiële eigenaar van het strandhuis geworden.