Es el capital obligatorio por riesgo operacional basado en las provisiones técnicas.
Dit is het kapitaalvereiste voor het operationeel risico op basis van technische voorzieningen.
Las adquisiciones también conllevan un riesgo operacional superior a la media.
Overnames hebben ook een hoger dan gemiddeld operationeel risico.
Para su producción se utiliza un material especial capaz de soportar carga operacional.
Voor hun productie gebruik gemaakt van een speciaal materiaal bestand tegen operationele belasting.
Significa que no podemos acercarnos sin descubrir la integridad operacional.
We kunnen er dus niet geraken zonder onze operationele integriteit op te geven.
La gerencia operacional o táctica es la responsable de la capacidad del personal.
Het operationele management is verantwoordelijk voor de capaciteit van het werknemersbestand.
Autorizar control operacional de todos los sistemas a cuantos estén a bordo.
Bevoegdheid voor volledige operationele controle over alle systemen voor iedereen nu aan boord.
Está todavía plenamente en uso y se vende porque operacional tarea.
Het is nog steeds volledig in gebruik en wordt verkocht omdat operationele taak.
Mi cuerpo sigue tan dolorido de todo este examen operacional.
Mijn lichaam is nog steeds zo pijnlijk van heel dat operationele onderzoek.
Además de mejoras en las ganancias y el control operacional.
En hoe uw winst en operationele controle worden verbeterd.
El próximo equipo operacional que salga, estás en él.
Je gaat mee met het volgende operationele team.
Esto es básicamente configuraciones personalizadas para otro control operacional.
Dit zijn in principe aangepaste instellingen voor andere operationele besturing.
Las órdenes son mantener la prisión completamente operacional.
De bevelen zijn om de gevangenis volledig operationeel te houden.
Sin el posicionador operacional no va a funcionar.
Zonder dat de positiebepaler operationeel is gaat het niet werken.