Dichas compras no le otorgan la propiedad de ningún contenido.
Deze aankopen geven u geen eigendomsrecht op welke content dan ook.
Otros creen que los nombres otorgan una gran fuerza.
Sommige geloven dat namen iemand grote kracht kunnen geven.
Además de las sanciones monetarias también se otorgan puntos de penalización.
In aanvulling op de monetaire sancties worden ook toegekend strafpunten.
Los puntos se otorgan durante la partida y a su final.
Punten worden toegekend tijdens en aan het einde van elke ronde.
Las embajadas y los consulados deciden si otorgan visas o no.
Ambassades en consulaten beslissen om al dan niet visa te verlenen.
Las heridas recibidas en la batalla otorgan honor...
De verwondingen opgelopen in de strijd verlenen eer...
Las becas se otorgan cada año tomando como base los proyectos introducidos.
De beurzen worden elk jaar toegekend op grond van projecten.
Pero no nos otorgan lo que buscamos.
Ze geven ons niet alles wat we nodig hebben.
Unos objetos acomodados cuidadosamente otorgan la impresión apropiada.
Wat goed neergelegde voorwerpen geven de juiste indruk.
Becas y becas se otorgan sobre una base meritoria.
Studiebeurzen en beurzen worden toegekend op een verdienstelijke basis.
Los materiales escogidos otorgan a los cubiertos una larga vida y les preservan del óxido.
Geselecteerde materialen geven het bestek een lange levensduur en beschermen het tegen roest.
Esperan con ansias su buen trabajo y le otorgan esto para motivarlo.
Ze kijken uit naar zijn goede werk... en geven hem dit als een aanmoediging.
Ya sea de diez, veinte o cincuenta juegos gratis se otorgan a los apostadores, respectivamente.
Ofwel tien, twintig of vijftig free games worden toegekend aan gokkers respectievelijk.