Een eervolle taak, waarvan het voorrecht ook aan mij werd toegekend.
Una tarea honorable, cuyo privilegio me fue concedido a mí también.
Na het kiezen van items een aantal studiepunten wordt geopenbaard en toegekend.
Como el jugador elige artículos, varios créditos es revelado y concedido.
Numerieke identificatiecode van de bieding als toegekend door de rapporterende entiteit.
Identificador numérico de la oferta asignado por la entidad notificante.
Door de lidstaat toegekend identificatienummer dat alleen voor de aanvrager geldt.
Código único de identificación asignado por el Estado miembro a los solicitantes.
Dit is de enige keer dat deze prijs aan niet Amerikanen is toegekend.
Por primera vez éste premio es otorgado a una empresa no americana.
Borgtocht toegekend, op basis van de voorwaarden in de aanvraag.
Fianza otorgada, sujeta a las condiciones de la aplicación.
Aan elk van de vier knoppen is een duidelijke functie toegekend.
Cada uno de las cuatro teclas tiene asignada una función clara.
Dergelijke rechten toegekend aan de gebruiker kan worden ingetrokken op elk moment.
Tales derechos concedidos al usuario podrán ser revocadas en cualquier momento.
Beheer documenten die zijn toegekend aan individuele gebruikers of groepen.
Gestionar qué documentos son asignados a usuarios individuales o a grupos.
Indien reeds faciliteiten zijn toegekend, vermeld het nummer van het certificaat.
En caso de facilitaciones ya concedidas, indique el número del certificado.
Permissies kunnen per rol toegekend worden op zowel serverniveau als kanaalniveau.
Los permisos pueden ser asignados por rol en cada servidor y canal.
Dit zijn types die veel toegekend worden aan bestanden door gebruikers en beheerders.
Estos son los tipos comúnmente asignados a archivos de los usuarios y administradores.
Er is altijd controverse en geschillen over het bedrag van de schadevergoeding toegekend.
Siempre existe controversia y litigio sobre el importe de la indemnización concedida.