Yo no podía creer lo que pasaba, y me puse muy triste.
Ik kon niet geloven wat er gebeurde en ik was heel verdrietig.
No entendía lo que pasaba porque era mucho mayor que yo.
Ella no quería saber lo que pasaba delante de sus narices.
Ze wilde niet weten wat er gebeurde onder haar neus.
Eso explicaría porqué mi ex esposa pasaba tanto tiempo en la cocina.
Vandaar dat m'n vorige ex-vrouw zoveel tijd in de keuken doorbracht.
Por eso se fijó en ella para averiguar lo que pasaba ahí.
Daarom koos hij haar om te zien wat daar gebeurd was.
Con cada semana que pasaba, tenía un poco más de esperanza.
Elke week die voorbij ging, kreeg ik opnieuw wat hoop.
La historia que acabas de leer me pasaba muy a menudo antes.
Het verhaal dat je zojuist hebt gelezen overkwam me heel vaak.
Desde fuera nadie podía ver lo que pasaba dentro de este cuarto.
Niemand kon van buitenaf zien wat er in deze kamer gebeurde.
Dijo que yo no tenía idea por lo que pasaba la paciente.
Je zei dat ik geen idee had wat de patiënt doormaakte.
Él era un hombre próximo a morir con quien pasaba las tardes...
Hij was een stervende man waar ik wat middagen mee doorbracht...
Un plan secreto, por si le pasaba algo a tu padre.
Él pasaba todos los discos que yo había escuchado en el último año.
Hij speelde alle platen die ik het jaar ervoor had gehoord.
Creí que lo que nos pasaba no lastimaba a nadie más, pero...
Ik dacht dat wat ons overkwam niemand anders raakte, maar...