Este producto innovador limpia perfectamente los rizos y retiene permanentemente su volumen.
Dit innovatieve product reinigt perfect krullen en behoudt permanent hun volume.
En caso de broncoespasmo aislado, se debe suspender permanentemente el tratamiento.
Bij een geïsoleerd bronchospasme moet permanent met de behandeling worden gestopt.
Están permanentemente conectados al medio ambiente y sincronizados con él.
Ze zijn voortdurend met de omgeving verbonden en erop afgestemd.
La transparencia mencionada por el señor Presidente debe traducirse permanentemente en realidad.
De door de voorzitter vermelde doorzichtigheid moet voortdurend blijken in de realiteit.
Firma esos papeles... y estarás permanentemente transferida a la biblioteca.
Teken die papieren en je bent definitief overgeplaatst naar de bibliotheek.
Regístrate esos papeles y que está permanentemente transferido a la biblioteca.
Teken die papieren en je bent definitief overgeplaatst naar de bibliotheek.
Ahora, la república parlamentaria se declaraba permanentemente en contra del presidente.
Deze keer verklaarde de parlementaire republiek zich permanent tegen de president.
El archivado eliminará permanentemente un componente de tus vistas e informes predeterminados.
Archiveren zal componenten permanent verwijderen van je standaard weergaven en rapportages.
A través de la capacitación constante, somos capaces de desarrollarnos permanentemente.
Door voortdurende bijscholing zijn we in staat ons permanent te ontwikkelen.
El papel de alta calidad tiene una lustrosa superficie y es permanentemente adhesiva.
Het hoogwaardige papier heeft een glanzend oppervlak en is permanent zelfklevend.
Si saca ese rifle en público, tenéis que despejar el lugar permanentemente.
Mocht hij het geweer trekken, moet de situatie permanent opgelost worden.
Me dijeron que es un milagro que no perdiera la vista permanentemente.
Het is een wonder dat hij zijn zicht niet permanent kwijt is.
Esto se puede utilizar permanentemente y sin la restricción para su software comprado.
Dit kan permanent en zonder beperking voor uw gekochte software worden gebruikt.