Dus de varaan wacht, terwijl de buffel steeds zwakker wordt.
El dragón espera mientras el búfalo se hace cada vez más débil.
Dit jaar zagen we dat bedrijven steeds meer hun stem vonden.
Este año vimos a las empresas encontrar su voz cada vez más.
Nee, je doet steeds wat jij wil en mensen sterven.
No, porque siempre haces lo que quieres y la gente muere.
Ik wilde erover beginnen maar het was steeds het verkeerde moment.
Trate de sacar el tema, pero ella siempre parecía mal momento.
We kunnen niet steeds het vliegtuig nemen als jou iets gebeurt.
No podemos subirnos a un avión cada vez que algo te pase.
Ik kan niet op je intuïtie vertrouwen steeds als je binnenkomt.
No puedo fiarme sólo de sus instintos cada vez que entran aquí.
Hij was steeds bij me in de buurt van die golem.
Cada vez que me acercaba a ese gólem, él estaba ahí.
Door alle nieuwe ideeën lijken we steeds verder achterop te raken.
Con todas las ideas nuevas, parecemos estar cada vez más atrás.
En als hij steeds dieper in het moeras begint te zinken...
Y mientras comienzan a hundirse, cada vez más en el pantano...
Ik pikte een meisje op... en ging steeds iets verder.
Recogía a una chica e iba un poco más lejos cada vez.
Mijn lichaam is moe, maar de motivatie wordt steeds groter.
El cuerpo se cansa, pero mi motivación es cada vez mayor.
De redenen voor het gebruik van een glijgel zijn steeds talrijker.
Las razones para usar un gel lubricante son cada vez más numerosas.
Voor hem ben ik een fabriek die steeds dezelfde dingen maakt.
Sí, pensará que soy una fábrica que produce siempre lo mismo.