En algunos casos, la próstata puede llegar a pesar medio kilo.
Bij sommige mannen kan de prostaat tot een halve kilogram groeien.
A pesar de la sinuosa carretera, tú decides adónde te lleva.
Ondanks de bochtige weg beslis jij waar de weg naartoe leidt.
El sistema no hizo nada a pesar de haber un testigo ocular.
Het systeem deed niks, ook al was er een ooggetuige.
Lo he engañado en todos los juegos, a pesar de todo.
Ik heb hem, ondanks dat, met ieder spel verslagen.
Me gusta el último episodio a pesar de que hay críticas opuestas.
Ik vond de laatste aflevering leuk, ondanks de gemengde recensies.
Y a pesar de lo confundida... o perdida que he estado...
Hoewel ik vaak in de war was of me verloren voelde...
O puedo ser una compañera solidaria a pesar de lo que suceda.
Ik kan de steunende collega zijn, ongeacht wat er gebeurt.
Es por eso que tenía los sacaron, a pesar de ella.
Dat is waarom u hen had getrokken, om ondanks haar.
Pero a pesar de que le causa angustia, no la callarán.
Maar hoewel het voor stress zorgt, zal zij niet zwijgen.
La mala gestión de la propiedad, a pesar de numerosas quejas.
Slecht beheer van het onroerend goed, ondanks de vele klachten.
Al menos trato de ayudar, a pesar de que es viejo.
Tenminste probeer ik te helpen, ook al is ze oud.
Del abuelo a tu madre a pesar de que no tenían hogar...
Van opa voor je moeder, ook al waren ze dakloos.
Sí, a pesar de todos los obstáculos que nos han puesto.
Ja, ondanks alle obstakels die op ons pad werden gegooid.