A todos mis fans, por favor, no pierdan la esperanza.
En voor al mijn fans, verlies alsjeblieft niet de hoop.
No pierdan de vista estos tesoros dentro de sí mismos.
Verlies deze twee schatten in jezelf niet uit het oog.
Yo amo a mis hijos y no permito que se pierdan.
El formateo es otra razón aguda para que los datos se pierdan.
Formatteren is een andere acute reden waarom gegevens verloren gaan.
Cuando lleguen, inspeccionen todo cuidadosamente, no se pierdan nada.
Wanneer je aankomt, inspecteer alles zorgvuldig, mis niets.
Vayan a descansar, pero no se pierdan el atardecer.
Ga lekker ontspannen en mis de zonsondergang niet.
En verdad, y no quiero que ustedes pierdan el interés en mí.
Echt, en ik wil niet dat jullie interesse in mij verliezen.
Me preocupa que estas chicas pierdan un año de sus vidas.
Ik ben bang dat die meiden een jaar van hun leven verliezen.
Evitan que quienes están leyendo toda la publicación se pierdan en esta.
Ze voorkomen dat lezers die de hele tekst lezen het overzicht verliezen.
Asegurarnos que no pierdan ni olviden la mejor parte de sí mismos.
Ervoor zorgen dat ze het beste van zichzelf niet verliezen of vergeten.
Deberíamos tener normas para que los diputados no pierdan la oportunidad de votar.
Wij hebben een aantal bepalingen nodig opdat leden de stemmingen niet missen.
Solo ganaremos haciendo que ellos pierdan el deseo de pelear.
We winnen door te zorgen dat ze hun verlangen om te vechten verliezen.
Ayuda mucho a que la audiencia no pierdan la atención.
Het helpt om de focus van de video niet te verliezen.