Tener la plena utilización de la lavadora y secadora era muy útil.
Met volledige gebruik van de wasmachine en droger was zeer nuttig.
Un grupo de rotor puede moverse en la pista en a carga plena.
Een groep rotator kan zich op het spoor bij volledige lading bewegen.
Sería una opción mucho mejor que la plena adhesión en las condiciones actuales.
Het is veel beter dan een volledig lidmaatschap onder de huidige voorwaarden.
Son más rápidos para perder peso y volver a la salud plena.
Ze zijn sneller om af te vallen en weer volledig gezond te worden.
Un collar a juego con plena chispa añade un toque de acabado brillante.
Een bijpassende ketting met volle glans voegt een briljante afwerking toe.
Veo con plena confianza la conciliación después de la votación de mañana.
Ik zie met volle vertrouwen de conciliatie na de stemming morgen tegemoet.
Pero en seguida las estrechas carreteras van a exigirle atención plena.
Maar al kort daarna vergen de smalle landwegen zijn volledige aandacht.
La necesidad de que tengamos plena libertad y autonomía para viajar.
De behoefte aan ons om volledige vrijheid en autonomie voor reizen te hebben.
Esto es por mi vida plena y por todas las mujeres que quiero.
Dat is voor mijn volledige leven, en alle vrouwen die ik wil.
Es probable que tus rayos de fuego aún no estén a plena potencia.
Er is veel kans dat je vuurbollen nog niet op volle kracht zijn.
Usted transmite sus datos con plena conciencia del punto anterior.
U verzendt uw gegevens in volledig bewustzijn van het vorige punt.
El interventor tendrá plena independencia a la hora de realizar su tarea.
De financiële controleur is volledig onafhankelijk in de vervulling van zijn taken.
Pero con éxito, podrías vivir una vida plena e independiente.
Maar met succes zou je een volledig, onafhankelijk leven kunnen leiden.