No era popular, pero para mi grupo de amigos era guay.
Ik was niet populair, maar mijn vrienden vonden me cool.
Esta es una opción más barata, popular en el sector privado.
Dit is een goedkopere optie, populair in de private sector.
El restaurante es a menudo popular entre los grupos de sus menús.
Het restaurant is vaak geliefd onder groepen vanwege de vaste menu's.
Esta forma de diamante es muy popular por su perfecta simetría y elegancia.
Juwelen met ovale diamanten zijn enorm geliefd omwille van hun perfecte symmetrie.
Así que en este momento, debo ir con el voto popular.
Dus op dit moment moet ik meegaan met de populaire stemming.
Por eso soy tan popular, y a ti te veo bien.
Maakt me erg populair, en je ziet er goed uit.
Lily es un motivo bastante popular para los tatuajes, mayormente femenino.
Lily is een vrij populair motief voor tatoeages, meestal vrouwelijk.
Es más popular entre aquellos a los que les crece el cabello.
Het is het populairst bij degenen die hun haar laten groeien.
Muchas damas me hablan de un popular libro leído en la corte...
Vele dames vertellen me over een populair boek aan het hof.
Playing "hospital" siempre ha sido muy popular entre los niños.
Playing "ziekenhuis" is altijd al erg populair onder kinderen.
El logotipo de láser, en relieve e impresión es muy popular.
Het logo van laser, reliëf en bedrukking is erg populair.
La comodidad resultante es lo que ha vuelto al jersey tan popular.
Het comfort dat daardoor ontstaat, maakt de jersey erg populair.
El queso de cabeza de cerdo fue bastante popular en el paso.
Hoofdkaas met kop van varken was heel populair in het verleden.