No autorizamos ningún otro uso sin previo consentimiento escrito de nuestra parte.
Geen ander gebruik is toegestaan zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ons.
Los productos no pueden ser revendidos sin nuestro consentimiento previo por escrito.
De producten mogen zonder onze voorafgaande schriftelijke goedkeuring niet worden doorverkocht.
Normalmente se trata de alguien con el que han tenido contacto previo.
Het is gewoonlijk iemand met wie ze al eerder contact hadden.
A menos que hayan tenido contacto previo con nuestro pueblo.
Tenzij... ze al eerder contact met ons volk hebben gehad.
Quiero que centre su atención en el momento previo al disparo.
Ga eens terug naar het moment voorafgaand aan het schot.
Asesoramiento previo sobre la forma jurídica más adecuada para ejercer la actividad.
Voorafgaand advies over de meest geschikte rechtsvorm voor uw activiteit.
Los animales no pueden ser acogidos con nuestro acuerdo previo de la reserva.
Dieren kunnen niet worden aanvaard met onze voorafgaande toestemming bij de boeking.
Señoría, todo esto ha sido establecido en un testimonio previo.
Edelachtbare, dit alles is al vastgesteld in een eerdere verklaring.
Los animales pequeños son aceptados por acuerdo previo con el propietario.
De kleine dieren worden door voorafgaande overeenkomst met de eigenaar geaccepteerd.
El veintidós por ciento de los pacientes había recibido tratamiento adyuvante previo.
Tweeëntwintig procent van de patiënten had voorafgaande adjuvante behandeling ontvangen.
Una turista dijo que el animal parecía inquieto en un show previo.
Een toerist zag een eerdere show en zei dat het dier geïrriteerd leek.
Podemos proporcionar su información personal a cualquier tercero con su consentimiento previo.
Wij kunnen uw persoonlijke informatie aan derden verstrekken met uw voorafgaande toestemming.
No ofrezca datos de terceros sin el previo consentimiento de éstos.
Bied geen gegevens van derden aan zonder hun voorafgaande toestemming.