De hoofdsteel ontwikkelt een vette hoofdcola, mits deze niet wordt getopt.
Su tallo principal desarrolla una gruesa cola, siempre que no se pode.
Ze leven en blijven in leven mits jullie onze instructies nauwgezet opvolgen.
Están vivos y seguirán así, siempre que sigan nuestras instrucciones con precisión.
Ja, mits het kind ouder is dan drie maanden.
Kortingen en speciale tarieven worden toegepast, mits er plaatsen beschikbaar zijn.
Los descuentos y precios especiales se aplicarán siempre y cuando haya plazas disponibles.
Logo's e.d. zijn toegestaan mits deze in het vak passen.
Se permite utilizar logotipos, etc., siempre que quepan en la casilla.
Meer geld geven is prima, mits er werkelijk sprake is van werkgelegenheid.
Está bien aumentar las ayudas, siempre que se cree empleo efectivo.
Vragen om bedoelde informatie is toegestaan, mits dit gerechtvaardigd en evenredig is.
Tales requisitos están permitidos siempre que estén justificados y sean proporcionados.
Je kunt van alles mengen, mits elk stuk goed is.
Cualquier combinación es posible siempre que las piezas sean buenas.
Ja, het is toegestaan mits de weersomstandigheden het toelaten.
Sí, está permitido siempre que las condiciones climatológicas sean las adecuadas.
De toekomst? uw, mits fa? precies wat we zeggen.
El futuro es vuestro siempre y cuando hagáis lo que se os diga.
Graag, mits jij mij naar het volgende niveau brengt.
Felizmente... Siempre que me llevas al siguiente nivel.
Ze zullen ontwaken uit hun slaap... mits jullie meewerken.
Despertarán de su sueño siempre que vosotros cooperéis.
Huisdieren toegestaan, mits opgegeven bij de reservering.
Se admiten mascotas, siempre que se especifique al hacer la reserva.