El tratamiento podrá continuar con la siguiente dosis programada de la forma prevista.
De behandeling kan dan volgens schema doorgaan met de volgende geplande dosis.
Columna reservada a la contribución comunitaria prevista para cada medida.
Kolom voor de geplande communautaire bijdrage voor elk van de maatregelen.
El vehículo se encuentra en la autopista y está siguiendo la ruta prevista.
Het voertuig bevindt zich op de snelweg en neemt de verwachte route.
La fecha de lanzamiento prevista también se puede encontrar en este plan.
Ook is de verwachte lanceringsdatum in dit plan terug te vinden.
Quizás su esposa no fue la víctima prevista para esa noche.
Misschien was je vrouw niet het bedoelde slachtoffer die avond.
Los Estados miembros facilitarán la cooperación prevista en la presente sección.
De lidstaten bevorderen de in deze afdeling bedoelde samenwerking.
Esto le permite determinar con mayor precisión la fecha de nacimiento prevista.
Hiermee kunt u de datum van de verwachte geboortedatum zo nauwkeurig mogelijk bepalen.
Informe a la propiedad de su hora prevista de llegada.
U dient van tevoren uw verwachte aankomsttijd aan de accommodatie door te geven.
Habida cuenta de la reestructuración prevista, no se sustituyó a estos trabajadores.
Wegens de geplande herstructurering werden deze werknemers niet vervangen.
Fechas aproximadas del envío y de la llegada a destino prevista.
Benaderende datums van verzending en verwachte aankomst.
Informe al establecimiento de su hora prevista de llegada con antelación.
Laat het hotel uw verwachte aankomsttijd van tevoren weten.
Como consecuencia, la Comisión consideró necesario disminuir la tasa de liberalización prevista.
Bijgevolg achtte de Commissie het nodig om het momenteel verwachte liberaliseringspercentage te verlagen.
Con esta recuperación prevista, el Estado belga quiere equilibrar su presupuesto.
Met deze geplande overdracht wil de Belgische staat haar begroting in evenwicht brengen.