Je vingerafdrukken op het glas bevestigen dat je de beoogde ontvanger was.
Sus huellas digitales en el vaso... confirma que era el destinatario previsto.
Het type wetgeving moet onder verwijzing naar het beoogde voornaamste gebruik worden aangegeven.
El tipo de legislación se notificará en referencia al uso primario previsto.
Test uw enquête vooraf onder enkele leden van uw beoogde doelgroep.
Haz una prueba de la encuesta con algunos miembros de tu público objetivo.
De beoogde uitgangstemperatuur voor een extrusie is afhankelijk van de legering.
La temperatura de salida objetivo para una extrusión depende de la aleación.
Een nauwkeurige en precieze pipet doseert keer op keer het beoogde volume.
Una pipeta exacta y precisa dosifica el volumen deseado en cada dosificación.
Bij de aanbevolen dosis is dit het beoogde effect.
A la dosis recomendada, este es el efecto deseado.
Daarom is het belangrijk te waarborgen dat de beoogde doelen bereikt worden.
Sin embargo, es importante garantizar que se alcancen estos objetivos.
Uw arts zal beslissen of het beoogde onderzoek mogelijk is of niet.
Su médico decidirá si es posible o no el realizarle la exploración prevista.
U kunt het beoogde slachtoffer zijn geweest, meneer, jazeker.
Puede que usted fuese la víctima prevista, señor, sí.
Of ze wilde dat haar man het beoogde slachtoffer leek.
O quería que pareciera que su marido era la víctima prevista.
Naar gelang van de beoogde toepassingen kan een reeks van waarden worden aangegeven.
En función de las aplicaciones previstas podrá indicarse una gama de valores.
Indien de beoogde toepassing onbekend is, gelieve uit te leggen waarom.
Si la aplicación prevista no se conoce, explique por qué.
De in het programma beoogde terugdringing van het tekort is binnen bereik.
La reducción del déficit prevista en el programa parece realista.