Traducere "procesal" în olandeză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Es un sistema mundial de clasificación de salud empleada para la codificación procesal.
Is een wereldwijd systeem van gezondheidsindicaties gebruikt voor procedurele codering.
No deseo que una moción tan crucial como esta se mantenga por un mero truco procesal.
Ik wil niet dat zo'n belangrijke motie geldig blijft door een procedurele truc.
Señor, su negación de nuestra petición viola el debido proceso procesal.
Meneer, uw ontkenning van ons verzoek schendt een procedureel eerlijk proces.
Dicha carta parece ser bastante discutible desde el punto de vista procesal.
Uit procedureel oogpunt blijkt deze brief uiterst dubieus te zijn.
Por consiguiente, la falta de tal confirmación constituye una irregularidad procesal.
Het ontbreken van een dergelijke bevestiging vormt dientengevolge een onregelmatigheid in de procedure.
De esta manera se garantiza una mayor protección de los derechos en el marco procesal.
Met het oog op een meer volledige bescherming van de rechten in het kader van de procedure.
participar en decisiones sobre las instrucciones prácticas de carácter procesal a las partes,
deelnemen aan beslissingen over praktische, procedurele instructies voor de partijen
Quedan desprotegidos los derechos del solicitante porque no se prevé ninguna garantía procesal en el texto original.
De rechten van de asielzoeker worden niet beschermd aangezien de oorspronkelijke tekst geen procedurele waarborgen bevat.
No tenemos razón alguna para perder la esperanza por culpa de determinadas dificultades de carácter jurídico o procesal.
We hebben geen reden om de hoop te verliezen vanwege bepaalde moeilijkheden van juridische of procedurele aard.
Por razones de carácter procesal e institucional no es posible incorporarlas al texto de la decisión.
Om procedurele en institutionele redenen kunnen zij echter niet in de tekst van het besluit worden opgenomen.
Sus aportaciones se tomaron en consideración en la medida de lo posible, dada la fase procesal de la investigación.
Hun bijdrage is, gelet op de procedurele fase van het onderzoek, voor zover mogelijk in aanmerking genomen.
Usando un desorden social como un dispositivo procesal.
die een sociale aandoening gebruikt als een procedureel middel.
Además, estos requisitos definirán las transacciones y las cuestiones que contribuirán a garantizar la interoperabilidad a nivel procesal y contractual.
Bovendien leggen deze vereisten de transacties en gegevens vast die op procedureel en contractueel niveau voor interoperabiliteit helpen zorgen.