Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
procesales
Forma flexionată a lui procesal
Traducere "procesales" în olandeză
procedurele
procedure
proces
procesrechtelijke
processuele
processtukken
procedureregels
procesrecht
Durante la suspensión del procedimiento, se suspenderán todos los plazos procesales.
Gedurende de schorsing worden ook alle procedurele termijnen opgeschort.
En este supuesto, se considera que las salvaguardias procesales en ambos sistemas son equivalentes.
In dat geval worden de procedurele waarborgen van beide stelsels geacht gelijkwaardig te zijn.
En términos procesales, podría haber un problema de imparcialidad.
In de procedure kan dat een probleem zijn voor de neutraliteit.
Las cláusulas pasarela específicas poseen algunas particularidades procesales respecto a la cláusula pasarela general.
De specifieke overbruggingsclausules vertonen enkele bijzonderheden wat hun procedure betreft in vergelijking met de algemene overbruggingsclausule.
Muchos términos son los mismos, como discriminación directa e indirecta y también son comparables las posibilidades procesales.
Veel begrippen zijn hetzelfde, zoals directe en indirecte discriminatie en ook de procedurele mogelijkheden zijn vergelijkbaar.
La entidad habilitada debe tener los derechos y obligaciones procesales que corresponden a la parte demandante en el procedimiento.
De bevoegde instantie moet de procedurele rechten en verplichtingen van de eisende partij bij de procedure hebben.
Por eso es especialmente importante que esos litigios puedan resolverse sin que se compliquen con dificultades procesales.
Het is daarom van bijzonder belang deze onenigheden op te lossen zonder dat ze ingewikkeld gemaakt worden door procedurele moeilijkheden.
Las medidas procesales podrán, en particular, consistir en
De procedurele maatregelen kunnen met name bestaan in
intentar influir en las decisiones procesales de la parte demandante, incluidas las transacciones
invloed uit te oefenen op de procedurele beslissingen van de eisende partij, met inbegrip van schikkingen
Implementación de garantías físicas, electrónicas y procesales que se ajusten a los estándares del sector
fysieke, elektronische en procedurele veiligheidsmaatregelen te implementeren in overeenstemming met industriestandaarden.
El pilar también va más allá del acervo existente al introducir salvaguardas procesales y de fondo para los trabajadores en caso de despido.
De pijler gaat ook verder dan het huidige acquis door het invoeren van procedurele en materiële voorzorgsmaatregelen voor werknemers in het geval van ontslag.
Si la autoridad receptora ha decidido aceptar la transmisión del procedimiento, podrá aplicar todas las medidas procesales que permita su legislación nacional.
Indien de ontvangende autoriteit heeft beslist de overdracht van vervolging te aanvaarden, kan zij de procedurele maatregelen nemen die overeenkomstig het nationale recht zijn toegestaan.
En el caso de los órganos jurisdiccionales de instancia superior, debe comenzar en el momento en que se hayan efectuado todos los trámites procesales necesarios.
Voor een hoger gerecht moet de termijn beginnen op het tijdstip waarop alle vereiste procedurele stappen zijn voltooid.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "procesales" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 464. Exacte: 464. Timp de răspuns: 54 ms.
