En algunas grandes ciudades del país aún no se dispone de edificios propios, por lo que se debería llevar a cabo un programa de apoyo para la construcción de nuevos templos.
In enkele grote steden van India zijn nog geen eigen kerkgebouwen, reden waarom een programma ter ondersteuning voor de bouw van nieuwe godshuizen uitgewerkt zal worden.
La Comisión ha realizado una evaluación intermedia del programa de apoyo de la estrategia marco
De Commissie heeft een tussentijdse evaluatie uitgevoerd van het programma ter ondersteuning van de raamstrategie
Gastos de sostenimiento del programa de apoyo a las reformas estructurales
Uitgaven voor ondersteuning van het steunprogramma voor structurele hervormingen
La segunda propuesta tiene como objetivo el de establecer un programa de apoyo al desarrollo, a la distribución y al fomento de obras audiovisuales inequívocamente europeas.
Het tweede voorstel heeft tot doel een steunprogramma voor de ontwikkeling, distributie en promotie van volledig Europese audiovisuele werken te creëren.
Nuestros estudiantes siempre se sentirán apoyados y capacitados a través de nuestro exclusivo "programa de apoyo al estudiante" y una gama de servicios de apoyo disponibles en el sitio.
Onze studenten zullen zich altijd ondersteund en gesteund voelen door ons unieke 'student ondersteuningsprogramma' en een scala aan ondersteunende diensten die ter plaatse beschikbaar zijn.
Una oficina central de proyecto que tendría por competencia, además de la coordinación del programa de apoyo y el control de la implantación
een centraal projectbureau, dat naast de coördinatie van het ondersteuningsprogramma en de controle op de invoering, zorgt voor de
Un programa de apoyo de los sectores cultural y creativo debería fomentar la diversidad cultural a escala internacional, en consonancia con la referida Convención.
Dienovereenkomstig moet een ondersteuningsprogramma voor de creatieve en culturele sectoren in overeenstemming met dat verdrag de culturele verscheidenheid op internationaal niveau bevorderen.
En el marco del programa de apoyo a las reformas estructurales, la Comisión proporcionará asesoramiento específico, por ejemplo, para ayudar a las autoridades nacionales y regionales
In het kader van het steunprogramma voor structurele hervormingen zal de Commissie op maat gesneden expertise bieden om bijvoorbeeld nationale en regionale autoriteiten te helpen
Grecia presenta un programa de apoyo que se somete a la evaluación de la Comisión para su aprobación.
Griekenland legt een steunprogramma voor, dat door de Commissie dient te worden goedgekeurd.
programa de apoyo al Ordenador Nacional: medidas necesarias para el cierre del programa,
steunprogramma voor de nationale ordonnateur: noodzakelijke maatregelen voor de afsluiting van het programma
La idea del Accelerator incluye un programa de apoyo estructurado y basado en una planificación con talleres, mentores y asesoramiento.
Een gestructureerd ondersteuningsprogramma met workshops, mentors en coaches op basis van een curriculum vormt de kern van de MAN Impact Accelerator.
Asimismo, la Comisión ha iniciado recientemente un programa de apoyo a la formación de la policía en Argelia.
Bovendien is de Commissie onlangs begonnen met een programma ter ondersteuning van de opleiding van de politie in Algerije.
Tienes que programar en conjunto con el programa de apoyo en sí.
Je moet het plannen in combinatie met het booster schema zelf.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.