Ya tenemos un programa de ayuda para madres solteras.
Y debemos reflexionar al respecto porque el año que viene termina el actual programa de ayuda.
En wij moeten daarover nadenken want volgend jaar loopt het huidige hulpprogramma af.
El programa de ayuda ha sido objeto de auditorías y evaluaciones periódicas.
Het steunprogramma is meermalen onderworpen aan audits en beoordelingen.
Un programa de ayuda de dos años no proporciona seguridad financiera a ninguna organización.
Een steunprogramma van twee jaar schept geen financiële zekerheid voor een organisatie.
La traducción del programa de ayuda en medidas prácticas sigue siendo nuestra prioridad común.
De omzetting van het hulpprogramma in praktische maatregelen blijft onze gemeenschappelijke prioriteit.
Ahora, casi por quinta vez se presenta un programa de ayuda para la industria nuclear.
Nu wordt voor de vijfde keer een steunprogramma voor de kernindustrie voorgelegd.
Funcionarios gubernamentales de alto nivel, comenzaron a... buscar otras maneras de continuar el programa de ayuda.
Hoge overheidsfunctionarissen zochten naar andere manieren om hun hulpprogramma voort te zetten.
Si accedes a ir a terapia con el programa de ayuda al trabajador,
Je stemt in met begeleiding via het werknemer hulpprogramma,
Le diré, no obstante, que el nuevo programa de ayuda es condicional.
Maar ik zeg hem ook dat er voorwaarden aan ons nieuwe hulpprogramma verbonden zijn.
Yo trabajo para este programa de ayuda y esperaba que quizás podría hallarle un lugar donde quedarse.
Je weet, ik werk voor een hulpprogramma en ik hoopte dat ik hem ergens een onderdak kon bezorgen.
Se trata del presupuesto global, ya que el presupuesto del programa de ayuda no se ha dividido en partes iguales entre los distintos años.
Aangezien de begrotingsmiddelen voor het steunprogramma ongelijk zijn verdeeld over de jaren, wordt hier de totale begroting opgegeven.
Entonces, sí tendría sentido aplicar un programa de ayuda de amplio alcance, que no esté limitado a uno o dos segmentos de nuestra economía.
Dan heeft een ruim opgevat hulpprogramma zin, ruim opgevat en niet beperkt tot één of twee sectoren van de economie.
Se trata de cuáles son los países que van a tener el derecho y la posibilidad de presentarse a las licitaciones y de lograr contratos dentro del programa de ayuda actual.
Dat betreft de vraag aan welke landen het recht en de mogelijkheid moet worden gegeven om offertes te doen en contracten te verkrijgen binnen het actuele hulpprogramma.