Cada enemigo golpeado provoca una resonancia que daña a las unidades cercanas.
Elke treffer veroorzaakt een echo die schade aanricht aan nabije eenheden.
La fricción provoca desgaste, lo que reduce la vida útil del material.
Wrijving veroorzaakt slijtage, wat de levensduur van een materiaal verkort.
El inhalante provoca confusión y pérdida total de la voluntad.
De inhalator leidt tot verwarring en het totale verlies van vrije wil...
Eso provoca escasez de víveres y propicia la necesidad de importar alimentos.
Dit leidt tot voedseltekorten en de noodzaak om voedsel te importeren.
Afecta a todo el cuero cabelludo, pero no provoca una calvicie completa.
Het beïnvloedt de gehele hoofdhuid maar veroorzaakt geen volledige kaalheid.
Esto provoca mucha desazón entre las personas que han de realizar este trabajo.
Dat veroorzaakt grote onrust bij de mensen die dit werk moeten doen.
Esto puede asociarse con el estiramiento, que provoca una movilidad excesiva.
Dit kan worden geassocieerd met uitrekken, wat buitensporige mobiliteit veroorzaakt.
Aún peor es cuando la roca provoca una grieta en su parabrisas.
Nog erger is wanneer de rock veroorzaakt een scheurtje in uw voorruit.
Pero según las revisiones, el grado no provoca quejas de este lado.
Maar volgens beoordelingen veroorzaakt het cijfer geen klachten van deze kant.
Su deficiencia provoca la aparición de cardiopatía, retinopatía, miotonía.
Het tekort veroorzaakt het optreden van cardiopathie, retinopathie en myotonie.
El exceso de humedad en este período provoca el agrietamiento de la fruta.
Overtollig vocht in deze periode veroorzaakt het kraken van de vrucht.
El estrés físico provoca dolor en la profundidad de la articulación.
Fysieke belasting veroorzaakt pijn in de diepte van het gewricht.
Esto provoca el aumento de los niveles de glucosa sanguínea.
Dit leidt tot een hoog gehalte aan glucose in het bloed.