No importa si no hay nadie a la izquierda que puede disparar.
Het maakt niet uit als er niemand meer die kan schieten.
Esa ventana mágica de tiempo que puede determinar si un paciente vive...
Die magische tijdspanne die kan bepalen of een patiënt blijft leven...
Un pájaro es lo único que puede comer uno y seguir volando.
Een vogel is de enige die kan eten en verder vliegen.
Sé que puede ser un dolor, pero hemos compartido buenos momentos.
Hij kan vervelend zijn, maar we hebben mooie tijden gedeeld.
La mayoría de la gente cree que puede confiar en sus instintos.
De meeste mensen denken dat ze op hun intuïtie kunnen vertrouwen.
Por lo que sabemos, eres a la única que puede localizar.
Voor zover we nu weten, kan ze alleen jou vinden.
Clark, se de algo que puede ayudar a recuperar tu memoria.
Clark, ik weet iets wat je geheugen misschien terug brengt.
Keyes, lo único que puede ayudar a que un cierto punto.
Keyes, ik kan je maar tot op zekere hoogte helpen.
Es el único que puede bombear el fuelle sin usar las manos.
De enige die zonder z'n handen met de blaasbalg kan pompen.
Todo el mundo puede participar y demostrar que puede pasar la prueba.
Iedereen mag deelnemen en bewijzen dat hij de test kan doorstaan.
Y, claro está, hay alguien que puede ser su compañera.
En we hebben natuurlijk iemand die jouw partner zou kunnen zijn.
Este tiene más de lo que puede manejar, eso es todo.
Deze heeft meer op dan hij aankan, dat is alles.
Lo que puede explicar, la renuncia de tu gente a luchar.
Dat verklaart de afkeer van vechten, die jouw mensen hebben.