Cualquiera que entre en mi radar, usualmente no pinta nada bien.
Iemand die op mijn radar komt, voorspelt meestal niets goeds.
Quizás es por eso que se quedó fuera del radar por tanto tiempo.
Misschien bent u daarom ook zo lang onder de radar gebleven.
Estacionado en Afganistán por tres años, luego salió del radar cuando regresó.
Gestationeerd in Afghanistan voor drie jaar, verdween uit beeld toe hij terugkwam.
Dime que tu radar de "dejar esto" no se está alertando.
Vertel me dat je "laat maar gaan" radar niet afgaat.
A juzgar por lo que viste en el radar, y estas imágenes...
Afgaande op wat jij zag op de radar, en deze beelden...
Tenemos una pista de radar sólida en el relé, señor flotante.
We hebben een solide radar track op de zwevende relais, sir.
La materia como esto vuela debajo del radar todo el tiempo.
Het materiaal als dit vliegt de hele tijd onder de radar.
Se volvió muy, muy buena en mantenerse fuera del radar.
Ze werd echt heel goed in het onder de radar blijven.
La lluvia y la nieve ligeras pueden ser invisibles al radar.
Motregen en lichte sneeuw zijn niet zichtbaar op de radar.
Mejorar la calidad de la conexión con un radar canal gráfico.
Verbeter de kwaliteit van de verbinding met een grafische kanaal radar.
Estoy autorizado a darle acceso total a nuestras pantallas de radar.
Ik ben bevoegd om u volledige toegang te geven tot onze radar.
Jocasta, envía energía de reserva al radar de largo alcance.
Jocasta, zend reserve kracht naar de lange afstands radar.
Es una especie de postura defensiva para permanecer fuera del radar.
Het is een soort defensieve houding om onder de radar te blijven.