Nunca he rasgado la ropa de alguien mientras me besaba.
Nooit heb ik ooit iemands kleren gescheurd tijdens het vrijen.
El mosquitero de la puerta lateral estaba rasgado.
Bien, ahora está raspando el tejido rasgado de la superficie del cartílago.
Oké, hij schraapt het gescheurde weefsel van het kraakbeen weg.
De hecho, desenroscar el tornillo rasgado no es tan difícil.
In feite is het los schroeven van de gescheurde schroef niet zo moeilijk.
Se diseña para medir la fuerza para iniciar el rasgado.
Het wordt ontworpen om de kracht te meten om tearing in werking te stellen.
Tensión material del zapato y prueba de rasgado.
Schoen materiële spanning & tearing test.
Tu vestido blanco está rasgado y enlodado.
Je nieuwe witte jurk is gescheurd en modderig.
Sí, un poco rasgado y harapiento.
Ja, een beetje gescheurd en rafelig.
Estaba rasgado porque las etiquetas fueron quitadas.
Het was gescheurd omdat de labels eruit waren gehaald.
Se ha cargado papel rasgado, arrugado o húmedo en la bandeja de papel.
Er is gescheurd, gekreukeld of vochtig papier in de papierlade geplaatst.
Esto es bastante importante, sobre todo si una costura se ha aflojado o rasgado.
Dit is vooral belangrijk als een bestaande steek is losgemaakt of gescheurd.
Una de las chaquetas de las chicas tenía un bolsillo rasgado.
Één van de meisjesjassen had een gescheurde zak.
Como si unas manos fuertes las hubieran rasgado.
Alsof het door sterke handen uit elkaar is gescheurd.